ЗНАЧЕНИЕ И ПРОИСХОЖДЕНИЕ ФАМИЛИИ

Широкому кругу наших современников малоизвестны значения некоторых слов русского языка, имевших хождение в XIV-XVII веках, а затем постепенно вышедших из употребления, например, таких, как:

-«аманат» - заложник;

-«зелье» - порох;

-«кошт» – расходы на содержание, пропитание;

-«куяк» - воинский доспех;

-«одекуй» - сорт бисера или мелких бус, предмет меновой торговли с аборигенами;

-«шерть» - присяга у сибирских народов, и многие другие.

Вот и слово «катца» или «кадца», упоминаемое в письменных источниках с XIV века, первичное значение которого «клетка», в настоящее время не употребляется и забыто, а вот фамилия, которая произошла от этого слова, осталась.

В различных диалектах русского языка слово «катца» (кадца) имеет множественные значения, среди них: берестить, оберестить; завить, завивать; закручивать, закрутить; навивать, навить; перепутывать, перепутать; свивать, свить, цеповище, долгая палка цепа. Возможно, данная фамилия могла произойти от профессионального именования. Прозвание «Катца» могли дать сильному и незаменимому работнику на молотьбе зерна.

Впрочем, слово «катца» (кадца) имело и другое значение: «деревянная посудина цилиндрической формы, обтянутая обручами». А значит, такое прозвище мог получить бочар, который занимался изготовлением кадок, бочек и другой обручной посуды. 

Еще одно из значений этого слова происходит от русского заимствования с чулымско-тюркских и западносибирских татарских диалектов, означающего способ ловли рыбы с помощью «катцы», или орудие лова (приспособление, рыболовный снаряд), сплетенное из прутьев. Таким прозвищем, а затем фамилией, могли называть людей, занимающихся рыбной ловлей указанным способом, или лиц, изготавливающих такие орудия лова. Этот вид рыбалки предполагает установку в реках, озерах, загородок и перегородок, загонов, разных размеров, в виде лабиринта, из плетеной ивы, камыша, и другой основы. С помощью «катцы» ловили рыбу в Сибири, на Урале, Казахстане, Киргизии и Калмыкии в XVII в. Упоминалась катца и в великорусских говорах на Дону, где в русском заимствовании стали означать усовершенствованные орудия лова, наряду с такими, как бредень, верша, коржачка, магай и др.

Люди по фамилии Катцын или Кадцын, появились в письменных источниках в начале XVII века. Затем в северо-восточной Руси и в Сибири появились и населенные пункты с подобным названием, которые обычно получали свое наименование по фамилии лица, им владевшим или основавшим. Широкого распространения они не имели, хотя всегда считались названием населенного пункта иностранного происхождения.

Наиболее известные из них: деревня Катцына (Комбалина) при речке Блук Усть-Ницинской волости Тюменского округа Тобольской губернии, находящаяся в 80-ти верстах западнее города Тюмени, ныне территория Слободо-Туринского района Свердловской области и деревня Катцына Красноярского уезда, в дальнейшем Новоселовской волости Минусинской округи (уезда) Енисейской губернии, в настоящее время - Новоселовского района Красноярского края, которая именовалась также как деревня Аёшина, затем Аюшина, с конца XIX века стала называться Аёшка. До прихода русских на данной территории находились татарские юрты рода Аёш. К примеру, запись из метрической книги Анашенской Спасской церкви[2] за 2 февраля 1808 года из раздела «О бракосочетавшихся» гласит:

Вступившей в первой брак села Онашенского крестьянин Василий Иванов Колегов с невестою деревни Кадцыной у крестьянина Петра Андреева Кадцына з дочерью ево девицой Матреной венчаны тем же священником с причетники. При вступлении брака поезжане были крестьяне Михайло Петров Черкасов Федор Федоров Колегов и Федор Петров Терской.

Фото фрагмента метрической записи публикуется ниже:

Некоторые исследователи включают в этот список также деревню Котцыно Шуйского уезда (ранее Суздальского уезда) Владимирской губернии.

Следует отметить, что в ранних источниках XVII-XVIII веков представители данной фамилии записывались исключительно как русские, православного вероисповедания. При этом, по результатам исследования более чем 500 метрических книг церквей Красноярского и Минусинского духовных правлений за период XVIII-XX веков, мне удалось установить лишь единичные случаи брака между носителями фамилии Катцын и инородцами. Тем самым не могу подтвердить бытующее мнение о широко распространенных брачных связях первых русских переселенцев с сибирским инородческим населением в XVII-XIX веках. Да, такие браки иногда встречались. Но они никак не приветствовались и скорее являлись исключением, чем правилом.

В источниках XVII-XVIII веков встречается двоякое написание фамилии – как «Катцын», так и «Кадцын». Это связано, на мой взгляд, со следующими обстоятельствами:

1.Фамилия крайне редкая и необычная, труднопроизносимая и сложно воспринимаемая на слух.

2.Корень фамилии «катца» или «кадца» в толковом словаре В.И. Даля имеет одинаковое значение.

3.Буквы «т» и «д» в корне фамилии по правилам русской фонетики входят в так называемую пару глухих и звонких звуков и поэтому их не всегда можно различить на слух.

4. Документы XVII-XVIII веков обычно записывались с использованием элементов древнерусской скорописи, где буквы «Т» и «Д», согласно принятым тогда нормам каллиграфии использовались как выносные и помещались над строкой. Такой способ письма был весьма сложен для написания и прочтения, а учитывая чрезвычайно низкий уровень грамотности подавляющего большинства населения России, можно предположить наличие определенных трудностей при идентификации букв «Т» и «Д» в данном слове. Зачастую в одной и той же церкви разными священниками фамилия записывалась по-разному - как «Катцын» так и «Кадцын», хотя, несомненно, это одна и та же фамилия. Так, например, в одном и том же документе из Тобольского архива за 1752 год [3] фамилия крестьянина Степана Катцына, разными писарями записана двояко.

На рисунках ниже приводятся варианты написания фамилии.

В данном случае фамилия записана как «Катцына». Надстрочный подковообразный крючок между буквами «А» и «Ц» - это буква "Т":

Далее записано - "Кадцына". Надстрочная буква между "А" и "Ц" - это  буква "Д":

В настоящее время встречается написание  фамилии также как «Катцин», иногда даже «Кацын» или «Кацин».

Источники:

[1] В.И. Даль. Толковый словарь живого великорусскаго языка. Спб. 1863-66 гг. в 4 т., т 2. стр. 174, 244.

[2] ГАКК. Ф. 205. Оп. 1. Д. 1. Л. 49. 

[3] Дело по доношению приказчика Изографова о прижитии крестьянином Степаном Кадцыным с девкой Федосьей Баклановой блудно младенца//Ф. И156. Оп. 1. Д. 1173.